vim i caps-lock jako escape

w pliku ~/.Xmodmap
! Komentarz zaczyna sie od wykrzyknika
!
! http://www.in-ulm.de/~mascheck/X11/xmodmap.html
! keycode i keysym mozna stosowac zamiennie,
! ale keycode wydaje sie byc bezpieczniejsze,
! ale keycode moze zmieniac w zaleznosci od sprzetu,
! ale jesli jest keycode to taki plik mozna wczytywac wielokrotnie
! przez xmodmap .Xmodmap
! liste domyslna klawiszy mozna zapisac przez
! xmodmap -pke > ~/.Xmodmap.default
!
! Istnieja mapy Control, Mod1, Mod2, Lock
! mozna usunac dana nazwe z mapy przez
! remove Control = Control_L
! a potem po zmianie dodac
! add Control = Control_L
! lub wyczyscic cale mape, zmienic a potem dodac
! add Control = Control_L Control_R
! liste map otrzymamy wykonujac polecenie xmodmap
!
! Najpierw usuwamy zmienna Caps_Lock z funkcji Lock
remove Lock = Caps_Lock
!
! klawisz Escape od dzis nic nie robi
! keysym Escape =
keycode 9 =
!
! dawny klawisz Caps_Lock dziala teraz jak Escape
keycode 66 = Escape
!
! klawisz F12 dziala teraz jak Caps_Lock
keycode 96 = Caps_Lock
!
! Caps_Lock znowu jest przelacznikiem
add Lock = Caps_Lock
!
! Klawisze z flaga beda dzialac jako Ctrl
add Control = Super_L Super_R


w pliku ~/.xinitrc
[ -f ~/.Xmodmap ] && xmodmap ~/.Xmodmap && exec gnome-session

Źródło:
1. Komentarz na http://www.vim.org/tips/tip.php?tip_id=285

2. http://vim.wikia.com/wiki/Avoid_the_escape_key

3. http://tavon.org/work/node/302